Аль - Мунтахаб
Автор

Книга является первым кораническим переводом на русский язык, изданным в Египте. Это буквальный перевод не самого аль-Корана, а упрощенного тафсира (толкования), составленного йеменским богословом Аль-Мунтахабом Аль-Хасаном ибн Ахмедом ( ум. 9...

Мухаммад Расулулла
Автор

Перед Вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой.

"Если у переводчика нет особого дара — проникать в иную культуру, он никогда не почувствует, не ощутит атмосферу аравийской жизни VII века, в которой произнес...

Порохова Валерия Михайловна
Автор

Коран — религиозная книга, священная для приверженцев всех исламских направлений. Она служит основой мусульманского законодательства как религиозного, так и гражданского.

Автор Неизвестен
Автор

Коран (Перевод смыслов Крачковского)

Автор Неизвестен
Автор

Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией пр...

Миркина Зинаида А.
Автор

В книге исследуются образы веры, оказавшие наибольшее влияние на историю, искусство и философию. Отдельные главы посвящены доисторическим и племенным культам, религиозным течениям Эллады, единобожию евреев, христианству, исламу, брахманизму, б...

Кепель Жиль
Автор

Последняя четверть 20-го столетия отмечена неожиданным для многих экспертов выходом на политическую арену радикальных движений, пытавшихся, черпая вдохновение в Коране и Сунне Пророка Мухаммада, создать в мусульманских странах «подлинно исламс...

Джемаль Гейдар Джахидович
Автор

Книга освещает проблемы Политического ислама и рассказывает о его роли в современном мире. Ключевым для теологии Гейдара Джемаля является понятие «авраамической религии». Начавшееся со времен Авраама поклонение единому Богу создает непрерывную...